Otto mesi di reclusione per l’aggressione a un rabbino sessantenne avvenuta a Milano lo scorso settembre, con il riconoscimento delle attenuanti generiche per la partecipazione a un percorso di giustizia riparativa. È la condanna inflitta a Ilyes Zahani, ventenne nato in Italia da genitori tunisini, riconosciuto responsabile di propaganda e istigazione a delinquere per motivi di discriminazione razziale, religiosa ed etnica. Il giovane aveva preso di mira la vittima insieme al fratello e a un amico, in un episodio che, secondo la ricostruzione dell’accusa, era stato caratterizzato da provocazioni, scherni e violenza.
Il cappello sottratto e il calcio all’inguine
I fatti risalgono al 16 settembre, quando Davia Mizrai Shalom, responsabile della sinagoga Chabad, si trovava nei pressi di una fermata dell’autobus in piazzale Bande Nere. I tre ragazzi si sarebbero avvicinati con atteggiamento provocatorio e aggressivo, arrivando a sottrargli il cappello. Dopo averlo deriso e averglielo restituito, uno di loro lo ha colpito con un calcio all’altezza dell’inguine. Subito dopo, il gruppo si è allontanato.
La ricostruzione dell’accusa evidenzia anche alcuni comportamenti precedenti di scherno e molestia nei confronti dell’uomo, che sarebbe stato preso di mira per la sua appartenenza religiosa. Il rabbino aveva fotografato i giovani nel tentativo di tutelarsi e documentare quanto stava accadendo. In seguito li aveva anche ripresi mentre si allontanavano, presentando poi una denuncia nella quale aveva riferito di aver capito fin dall’inizio di essere stato scelto come bersaglio in quanto ebreo. Non comprendeva, invece, le parole pronunciate dai ragazzi, che parlavano in arabo.
La giudice: “Un comportamento violento dettato dall’odio”
Già nell’ordinanza del 17 settembre, la giudice aveva definito il calcio un gesto aggressivo e violento, sottolineando che non poteva essere considerato un episodio isolato o di poco conto. Nella valutazione erano stati richiamati anche gli atteggiamenti di scherno e le molestie che avevano preceduto il contatto fisico. La vittima, inoltre, era una persona di circa sessant’anni, presa di mira per la propria fede religiosa.
Proprio il calcio è stato individuato dal pubblico ministero come l’elemento di violenza necessario a contestare il reato di propaganda e istigazione a delinquere per motivi di discriminazione razziale, religiosa ed etnica. Il ventenne, dal canto suo, aveva fornito una spiegazione diversa del gesto, sostenendo di aver reagito perché infastidito dal fatto che il rabbino gli avesse scattato una fotografia.
La condanna e il percorso di giustizia riparativa
Zahani era stato arrestato dalla Polizia e, nell’udienza del 17 settembre, la giudice aveva disposto nei suoi confronti l’obbligo di firma come misura cautelare. Il procedimento si è concluso il 12 novembre con una condanna a otto mesi, pronunciata con rito abbreviato dalla giudice Sofia Fioretta. L’imputazione riconosciuta è quella contestata dal pubblico ministero Luca Gaglio durante le indagini.
Nel corso dell’udienza, la pm Elisa Calanducci ha chiesto e ottenuto il riconoscimento delle attenuanti generiche, tenendo conto dell’ammissione del giovane a un programma di giustizia riparativa. Assistito dall’avvocato Pietro Gabriele Roveda, il ventenne aveva chiesto di intraprendere questo percorso, manifestando anche la disponibilità a coinvolgere la persona aggredita. La richiesta era stata accompagnata da una lettera presentata attraverso un’associazione ebraica. Davia Mizrai Shalom, tuttavia, non si è costituito parte civile nel processo. La partecipazione del rabbino all’eventuale percorso riparativo resta una possibilità, non un passaggio già avvenuto.
Il fratello rimpatriato in Tunisia
La vicenda giudiziaria riguarda anche il fratello di Zahani, indagato per lo stesso reato ma nei cui confronti non era stata applicata alcuna misura cautelare. Anche lui aveva respinto le accuse di razzismo, dichiarando che né lui né gli altri ragazzi lo erano. Il primo ottobre, come aveva annunciato il ministro dell’Interno Matteo Piantedosi, è stato rimpatriato in Tunisia. Pur essendo nato in Italia, infatti, non possiede la cittadinanza italiana e non era mai stato nel Paese nordafricano prima del trasferimento. Il provvedimento di rimpatrio era stato disposto anche nei confronti del terzo giovane coinvolto nell’aggressione.